በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ!

ዮም ሠረቀ ለነ ወርኀ ጥር ቡሩክ ያብጽሐነ እስከ ወርኀ የካቲት በሰላመ እግዚአብሔር! ወርኀ ጥር ቡሩክ መዓልቱ ፲ቱ ሰዓት ወእምዝ ይትዌሰክ።

ሎሚ ቡሩኽ ወርኂ ጥር ብሒትልና ኣሎ እሞ ናብ ብሩኽ ወርኂ የካቲት ብሰላመ እግዚአብሔር የብጽሓና! ቡሩኽ ወርኂ ጥር፡ ናይ መዓልቲ 10 ሰዓት ኮይኑ ብድኅር’ዚ እናወሰኸ ክኸይድ ከሎ ሰዓታት ለይቲ ግና እናጐደለ ይኸይድ።

ወደየ ልብኻ ሃበኒ! (ምሳ. 23፡26)

ኣብ ቀጽሪ ናይ ልበይ ዝተሓፅረ መጻወድያ፣
ሓደ ኢሉ ጀሚሩ ንልበይ ከብክያ፣
ብጥበበይ ገይረ ክኣልዮ እንተ በልኩ፣
መሊሰ ደኣ ኣብ መፈንጠራ ወደቕኩ
ጸኒሐ ግና ወሲነ፡
ንፈጣሪ ሰብነተይ ኵሉ ዝከኣሎ
ኃላፍነት ናይ ልበይ ክህቦ ብተሎ
ሽዑ፡
እቲ ንልበይ ዝኃዘ ዓትዒቱ
ክለምስ ጀሚሩ ካብ ሡር መሠረቱ።
       ወስብሐት ለእግዚአብሔር፡ አሜን!

ልደት ጐይታናን መድኃኒናን ኢየሱስ ክርስቶስ ድኅነት ደቂ ሰባት ዝተኣወጀሉ፡ መላእክት ብሓጐስ ዝዘመሩሉ፡ ጸልማት ኃጢኣት ዘመነ ፍዳ ዝተቐንጠጠሉ፡ ዲያብሎስ ዝተጨነቀሉ፡ ሰብአ ሰገል ብሓጐስ ዝዘለልሉ፡ ሰማያዊ አምላክ ምእንቲ ደቂ ሰባት ክብል ፍጹም ሰብ ኾይኑ ኣብ ሕቕፎ አደኡ ጸባ ጡብ ዝጠበወሉ፡ . . . ብሓፈሻ ዓቢይ ምሥጢር ዝተገልጸሉ ዕለት ስለዝኾነ ነዚ እናኣስተንተነት ቅድስት ቤተ ክርስቲያንና ዓመት መጽአ ነዚ ዕለት’ዚ ብውዳሴን ቅዳሴን ተኽብሮ።

In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit One God!

“Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.” Luke 2:10

Greetings to fellow Eritreans at home and in the Diaspora, beloved of God, and who love God, may the peace of God be with you.

እግዚኣብሔር ከኣሊ ዅሉ ብምዃኑ ሰብ ኮይኑ ከይተወልደ፡ መከራ መስቀል ከይተቐበለን ከይሞተን ንሰብ ከድኅኖ ይኽእል ነይሩ እዩ። እንተኾነ ግና፡ ሰብ ኮይኑ ሥጋና ተዋሓሒዱ ካብ ቅድስት ድንግል ማርያም ተወልደ። ስለምንታይ፧

“ኢትፍርሁ እስመ ናሁ እዜንወክሙ ዓቢየ ዜና ፍሥሓ ዘይከውን ለኵሉ ዓለም/ እንሆ ንዅሉ ዓለም ዝከውን ዓቢይ ሓጐስ አበሥረኩም ኣለኹ እሞ ኣይትፍርሁ።” ሉቃ. 2፡10

እግዚአብሔር ዘፍቅረኩም ንእግዚአብሔር እተፍቅርዎ ኣብ ውሽጥን ወፃእን እትርከቡ ሕዝበ ኤርትራ፡ ሰላመ እግዚአብሔር ምሳኹም ይኹን።

ብቀዳምነት መንፈሳውን ሃገራውን በዓላትና፡ ብሓድነትን ሓጐስን ከነኽብር ዘብቅዓና ልዑል እግዚአብሔር ክብርን ምስጋናን ይብጽሓዮ።

ከምኡ’ውን ስለ ሰላም ኢሎም መተካእታ ዘይብላ ብዋጋ ዘይትትመን ክብርት ሕይወቶም ዝወፈዩ ሰማእታትና ዕረፍተ ነፍሲ ይሃቦም።

Glory to God.

When the appointed time of salvation and the foretold prophesies came to pass, God the Son come to fulfill the promise He gave, and took flesh from flesh, soul from soul and spirit from spirit of the Holy Virgin Mary and was born at Bethlehem, all creation rejoiced. A multitude of the heavenly host (angels) sang, praising God and saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men." The shepherds found the Child with His Mother and worshipped Him, glorifying and praising God. Luke 2:1-20.