The feast of presenting the lord Christ in the temple - 08 yekatit

Feb 15, 2020

On this day we celebrate the feast of presenting the lord Christ to the temple after 40 days of his glorious birth. saint Mary, his mother, the virgin Mary and the elder Joseph, the just man who was the messenger of this mystery, presented the lord Christ in the temple, to fulfill the Mosaic law with which he, to whom be glory! Had commanded the people of Israel, and to offer up offerings as the law ordered.

St. Luke the Evangelist says that when his parents brought his according to the custom of the law, the just and devout Simeon the elder took him in his arms and blessed God and said, “Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; for my eyes have seen your salvation which you prepared before the face of all people, a light to bring revelation to the Gentiles, and the Glory of your people, a light to bring revelation to the Gentiles, and the Glory of your people Israel.” (Luke 2:29-32)

Simeon, the priest, was a righteous man, and was one of the 70 (seventy two) elders who translated the Old Testament from Hebrew to Greek. This was in the time of Ptolemy in the year 284 B.C., who was by the will of God to Jerusalem. He brought 70 men from among the learned Jewish teachers and scholars and commanded them to translate the Old Testament from Hebrew to Greek.

He put every two of them in an isolated place, and he set a men over them to watch them, and to see that they did not met each other, or make an agreement about what they were going to write, or change one word of the law, for it is very well known that the Jews are wicked men. So they would not agree on one translation, and to ensure a correct text after comparing all of the translations. Simeon the elder was one of them. When Simeon the elder was translating the verse from Isaiah 7:14 “behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call his name Immanuel,” he was afraid to translate that “a virgin shall conceive,” because the king would will laugh at him, and will not accept his word. He wanted to translate the virgin as a “young lady.”

And then he had doubts within himself, and said, “This is impossible- for a virgin to conceive and to bring forth a son”, and whilst he was thinking upon the matter slumber overcome him and he fell asleep. And the angel of God appeared unto him, and said unto him “O thou who doubtest this thing, thou shalt not taste death until thou hast seen the Christ, who shall be born of a virgin, and hast carried him into the sanctuary,” as it might be this day. And the eyes of Simeon were blind. And when he received our lord Christ into his hands, his eyes were opened, and he saw straightway. And the Holy Sprite spoke unto him, saying, “This is the child that you have been waiting for.”

He blessed God and said, “You are letting your servant depart in peace according to your word, for my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all peoples, a light to bring revelation to the Gentiles and the Glory of your people Israel.” (Luke 2:28-32)

And then he said unto his mother Mary, “this thy son is set for the falling and the rising of many of the children Israel,” that is to say, “For the falling of those who do not believe in him, and for the rising of those who do believe in him.” And then he made known unto her that suffering and separation would enter her heart at the time of His passion, and he said, “The spear of separation which shall be in thy heart shall pass through it.” And when he had finished what the Law had commanded him, he died in peace.

The prayers of this righteous man be with us, and Glory be to our God forever. Amen.

 

ዘመነ ማቴዎስ 9 መስከረም 2013 ዓ.ም…

September
Saturday
19
ዝክር፦ ዘመጺል ወ፵ምእት ወ፯፻ ዕደው፡ ወሰብኡ አንስት ሰማዕታት፡ ወፋሲለደስ፡ ወተዝካረ ተአምር ዘቅዱስሚካኤል። ዘቅዳሴ ምንባብ መልእክታት፦ ሮሜ 6፡18-23 ያዕ. 1፡2-12 ግብ. ሐዋ. 13፡43-ፍጻሜ ምስባክ፦ መዝ. 66/67 ወንጌል፦ ማር. 2፡23-ፍጻሜ ቅዳሴ፦ ዘያዕብዘሥሩግ። * * *
00:00 h
Ad Right

ዜና ኅትመት

እዋናዊ ጽሑፋት

ሓድሽ ዓመት ብሓድሽ መንፈስ!

ኣብቲ ብብርሃን ዝወቀበ ዘመን ኣዳራሽ ፡ ኣርባዕተ ወንጌላውያን ከም ዕንቍ ተኾሊዖም ብሓጐስ ዝነብርሉ፡ ሓደ ንበይኑ ኣብ መደቡ ግልል ኢሉ ነበረ።...

ዓመታዊ በዓል ቤት ትምህርት ሰንበት ቅዱስ ሩፋኤል ቤተ ክርስቲያን መድኃኔ…

ብዕለት 3 ጳጕሜን 2012 ዓ.ም.ግ. “ሕይወቱ ምሉእ ንእግዚአብሔር ኣሚኑ ዝኃፈረ የለን” መጽ.ሲራ. 2፡10 ብዝብል ኃይለ ቃል ዓመታዊ በዓል ቤት ትምህርት...

ገዳም ደብረ ደናግል ሰማዕት ቅድስት ኣርሴማ ገዳመን ክሓንፃ ፕላን ኣጽዲቀን…

ናይ ደቀ ኣንስትዮ ገዳም ደብረ ደናግል ሰማዕት ቅድስት ኣርሴማ ብ29 መስከረም ብሠናይ ፍቓድ ቅዱስ ሲኖዶስ ምስ ተገደመ ቤተ ጸሎት፡ መንበሪ...

ኣብ ምድላው ዝርከብ ሥርዓተ ትምህርቲ ቤት ትምህርቲ ሰንበት ንምግምጋም ጉባኤ…

ብዕለት 4-5 ጳጕሜን 2012 ዓ.ም. ኣብ ኣዳራሽ ቤት ጽሕፈት መንበረ ፓትርያርክ ንኣብ ምድላው ዝርከብ ሥርዓተ ትምህርቲ (ካሪክሉም) ዝግምግም ጉባኤ ተቓኒዑ።...

አሥርቆት ዘወርኀ መስከረም

በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ! ዮም ሠረቀ ለነ ወርኀ ቡሩክ መስከረም ያብጽሐነ እስከ ወርኀ ጥቅምት በሰላመ እግዚአብሔር! ወርኀ መስከረም...

እንቋዕ ናብ ዘመነ ማቴዎስ 2013 ዓ.ም.ግ. ኣብጽሓና።

“ካብ ኣንስቲ ኻብ ዝተወልዱ ኻብ ዮሓንስ መጥምቕ ዚዓቢ ሓደ እኳ ኸምዘይተንሥአ ብሓቂ እብለኩም ኣሎኹ፤ኣብ መንግሥተ ሰማያት እቲ ዚንእሶ የዓብዮ” ማቴ፡11፥11  ሄሮድስን...

ዐቃቤ መንበር ዘፓትርያርክ ብፁዕ ኣቡነ ጴጥሮስ እንቋዕ ናብ ዓመተ 2013…

ዐቃቤ መንበር ዘፓትርያርክ ብፁዕ ኣቡነ ጴጥሮስ ብምኽንያት ርእሰ ዓውደ ዓመት 2013 ዓ.ም. ኣብ ዝሃብዎ ቃለ ቡራኬ፦ ንዅልኹም ኣብ ቀረባ ውሽጢ...

ባሕረ ሓሳብ ፡ ሓሳበ ዘመን ፳፻፲ወ፫/ 2013 ዓ.ም.

ቅድስት ቤተ ክርስቲያንና እትጥቀመሉ መቝጸሪ ዘመን ባሕረ ሓሳብ ይበሃል። ባሕረ ሓሳብ ማለት ቍጽሪ ዘለዎ ዘመን፤ ናይ ዘመን ቍጽሪ፤ ሓሳብ ናይ...

ብዝተፈላለየ ዐውደ ትምህርት ዝተማህሩ መምህራን ተመሪቖም!

 ኣብ መንፈሳዊ ቤት ትምህርቲ ፍኖተ ብርሃን ብትርጓሜ መጽሓፍተ ሓዲሳት ሽድሽተ ተመሃሮ፡  ብመዝገብ ቅዳሴ ድማ ሸሞንተ ተመሃሮ ብድምር 14 ተመሃሮ ብደረጃ...

ዓመታዊ በዓል ቤት ትምህርት ሰንበት አቡነ ተክለሃይማኖት ራናና ቤተ ክርስቲያን…

ብዕለት 24 ነሓሴ 2012 ዓ.ም.ግ. “ካብ ዕድኻን ካብ ኣዝማድካን ካብ ዓዲ ኣቦኻን ውፃእ” (ዘፍ. 12፡1) ብዝብል ኃይለ ቃል ዓመታዊ በዓል...

ክብረ በዓል ቅዱስ ሩፋኤል 3 ጳጕሜን ብውዳሴን ቅዳሴን ብድምቀት ተኸቢሩ!

3 ጳጕሜን ክብረ በዓል ሊቀ መላእክት ቅዱስ ሩፋኤል ኣብ ኵለን አብያተ ክርስቲያን ብስብሓታትን ጸሎተ ሰዓታትን ክኸብር ከሎ፡ ብፍላይ ኣብ ቅዱስ...

3 ጳጕሜን - ሊቀ መላእክት ቅዱስ ሩፋኤል

ቅዱሳን መላእክት፡ ልኡካን ኣገልገልቲ፡ ምሕረት እግዚአብሔር ናብ ሰባት፡ ምስጋና ልማኖ ጸሎት ሰባት ድማ ናብ እግዚአብሔር ዘብጽሑ ምእንቲ ዅሉ ፍጥረት ዝልምኑ...

  

latest articles

The Ascension of St Mary (part two)

Moreover, Whilst John the evangelist was preaching in the country of Asia, on the sixteenth day of the month of...

The Ascension of St Mary (part one)

"At your right hand stands the queen." (Psalm 45:9)IN THE NAME OF THE FATHER AND THE SON AND THE HOLY...

The Fast of Assumption of the Virgin Mary

This fast lasts from Nehassie (August) 1 to 16. Our Lady departed on 21 of Ter (January) in 50 A.D...

“Blessed is he that considereth the poor” Ps. 41:1

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, One God Amen. The basic necessities...

The Apostle Saint Paul

Saint Paul was a Jew, of the tribe of Benjamin, a Pharisee, the son of a Pharisee; and his kinsfolk...

The Apostle st. Peter

Peter was from Bethsaida, and he was a fisherman.  Our Lord chose him on the second day following that whereon...

The Fast of Wednesdays and Fridays

Every week Wednesdays and Fridays are observed as fast days except during the fifty days (between Easter and Pentecost), and...

The Fast of the Apostles

The Apostles observed this fast after they received the Holy Spirit and before they set out to proclaim the Gospel...

The feast Of Pentecost

IN THE NAME OF THE FATHER AND THE SON AND THE HOLY SPIRIT, ONE GOD. On this day the Holy...

Ascension

After the Lord Jesus Christ had finished the operation of His wisdom upon earth, by His Passion, and His Death...

Tsinset (Annunciation – Feast of Incarnation)

In accordance with the cannon of the Church, one of the nine major feast days of Our Lord. it Tsinset (Annunciation...

The feast of presenting the lord Christ in the temple…

On this day we celebrate the feast of presenting the lord Christ to the temple after 40 days of his...